And if you’re trying to be economical about RAM usage, things like fancy window decorations, window animations, and other purely aesthetic stuff like that can of course go.

That’s negligible at best and imaginary at worst. Themes that aren’t used, aren’t loaded into RAM.