Average rate for most products is 4%, but sky-high tariffs in sectors such as steel and autos has economic effect of overall 12% tariff